The Embassy of Italy in Wellington is hosting a series of concerts in February and March for Auckland, Christchurch and Wellington. These includes piano duo Spina-Benignetti and violinist Luca Ciarla during their Oceania tours (check the musicians' websites for other NZ cities), as well as New Zealand-based Lilia Carpinelli (soprano), Luca Manghi (flute) and Matteo Napoli (piano) for their first public performance together. 

 
​Mediterramia

A creative and surprising violinist, Luca Ciarla easily transcends the boundaries among genres to trace an innovative musical path, a magical acoustic seduction in perfect balance between written compositions and improvisation, traditional and contemporary sounds.

Luca owns the stage with his fiddle and a few toy instruments. With a loop pedal, he performs live all the parts, playing the violin like a guitar, a cello or percussion. In this imaginative landscape, Luca sings, whistles, plays other little instruments and adds new virtuoso passages; music is continuously evolving into a dazzling solOrkestra!

The programme features unusual arrangements of traditional Italian folk tunes, music from the Mediterranean area and original compositions.


Christchurch: Sunday 24th February 7:30pm, Irish Society Hall (for tickets Folk Music Club Christchurch)
Wellington: Wednesday 27 February 6pm, St Andrew on the Terrace - Free entry
Auckland: Thursday 28 February 6 pm, St Matthew in the City - Free entry

Other dates are in Christchurch, Hamilton, Motueka, Picton: https://www.lucaciarla.com/tour/
​

Fantasy and Imagination

Eleonora Spina and Michele Benignetti are two compelling, talented young musicians who come from strong and varied backgrounds as soloist and chamber musicians. Their partnership as a piano duo began in 2013 and immediately received positive acclaim. Winners of international music competitions, on June 2014 they obtained the prestigious ‘Diplôme Supérieur d’Exécution’ at the Ecole Normale de Musique ‘Alfred Cortot’ in Paris, with the mention ‘à l’unanimité’. They have been appointed professors at the Conservatory of Music and Dance in Soissons and at the Conservatory of Music and Theatre of Saint Quentin, where they live. The piano duo ‘Spina – Benignetti’ is an Official Yamaha Artists, since December 2017. 
They will perform a Recital Piano Four Hands with music by Busoni, Mendelssohn, Saint- Saëns, Schubert and Barber.
Wellington: Wednesday 6 March 6pm, St Andrews on the Terrace - Free entry
Other dates in Palmerston North, Whanganui, Kerikeri: www.spinabenignetti.com

A Night at the Opera
​
Italian-born New Zealand based artists, international performers Carpinelli, Manghi and Napoli will perform in public together for the first time, with a special programme prepared especially for this occasion. Their recital for soprano, flute and piano, will take us on a journey through Nineteenth-Century Italian Opera, with themes of popular arias by Vivaldi, Rossini, Puccini, Verdi as well as Italian traditional songs.



​Lilia Carpinelli: https://www.vivaldiacademy.co.nz/copy-of-marcello-napoli
Luca Manghi: https://www.waikato.ac.nz/fass/about/school-of-arts/music/staff-contacts/luca-manghi
Matteo Napoli: https://www.vivaldiacademy.co.nz/matteo-napoli

Wellington: Tuesday 12 March 6pm, St Andrews on the Terrace - Free entry
Christchurch: Wednesday 13 March 6pm, The Great Hall at the Arts Centre - Free entry
Auckland: Saturday 16 March 6pm, St Matthew in the City - Free entry - Free entry

​

Da AISE Agenzia Stampa Estero
WELLINGTON\ aise\ - Il Comites di Wellington festeggia Alessandra Zecchini, italiana residente in Nuova Zelanda, insignita dell’Onorificenza Ordine della Stella d’Italia, conferita dal Presidente Sergio Mattarella per tramite dell’Ambasciatore d’Italia in Nuova Zelanda Fabrizio Marcelli. 
La cerimonia di conferimento si è svolta domenica 28 ottobre, in occasione del Festival Italiano a Newmarket, Auckland....

Continua a leggere l'articolo

Elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE
Gli elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) riceveranno come di consueto il plico elettorale al loro indirizzo di residenza. Qualora l’elettore non lo ricevesse potrà sempre richiederne il duplicato all’Ufficio consolare di riferimento.

Elettori temporaneamente all’estero.
Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi (per esempio chi è in Nuova Zelanda con  un WHV) potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani, ricevendo la scheda al loro indirizzo all’estero.
Per partecipare al voto all’estero, tali elettori dovranno far pervenire al comune d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione entro il 2 Novembre 2016. Il modulo si può scaricare qui e può essere inviato per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al Comune anche da persona diversa dall’interessato (nel sito www.indicepa.gov.it sono reperibili gli indirizzi di posta elettronica certificata dei comuni italiani).

Elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE ma temporaneamente in Italia
Chi, essendo iscritto nell’AIRE, intende votare in Italia, dovrà far pervenire all’Ufficio Consolare competente per residenza (Ambasciata o Consolato) un’apposita dichiarazione (vedasi fac-simile) su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d'iscrizione all'anagrafe degli italiani residenti all'estero, l'indicazione della consultazione per la quale l'elettore intende esercitare l'opzione.
La dichiarazione deve essere datata e firmata dall'elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di identità dello stesso e può essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano all’Ufficio Comnsolare, anche tramite persona diversa dall’interessato, entro l'8 ottobre 2016, con possibilità di revoca entro lo stesso termine.

Si rimanda all'Albo Consolare dell'Ambasciata per informazioni più dettagliate e eventuali aggiornamenti.

Dal 26 settembre l'Ambasciata d'Italia ha un profilo ufficiale su twitter: @ItalyinNZ.

Il 19 settembre 2016 si è insediato il nuovo Ambasciatore in Nuova Zelanda, S.E. Fabrizio Marcelli. Riportiamo di seguito il suo messaggio di benvenuto:

Cari connazionali e amici dell’Italia,
assumo con grande piacere le funzioni di Ambasciatore d’Italia in Nuova Zelanda. Sebbene si tratti di due Paesi agli antipodi, Italia e Nuova Zelanda sono accomunate da alcune caratteristiche. L’orografia, una natura variegata, l’impegno a favore della pace nell’affermazione dei diritti umani tramite un’attiva partecipazione nell’ambito delle Nazioni Unite, l’amore per la cultura.
Purtroppo siamo anche accomunati dalla vulnerabilità agli eventi catastrofici, come dimostrato dai terremoti che hanno colpito Christchurch ed Amatrice.
Spero durante il mio mandato di riuscire ad incrementare ulteriormente i gia’ eccellenti rapporti fra i due Paesi e di fornire servizi efficienti alla crescente comunità italiana in Nuova Zelanda e nelle altre isole del Pacifico di accreditamento secondario.
Vi invito a contribuire con idee, iniziative e suggerimenti alla mia missione.
Cordialmente
Fabrizio Marcelli
Wellington, 19 settembre 2016

"Dove siamo nel mondo" è un servizio del Ministero degli Affari Esteri che consente agli italiani che si recano temporaneamente all'estero di segnalare i propri dati personali al fine di permettere all'Unità di Crisi, nell'eventualità che si verifichino situazioni di grave emergenza, di pianificare con maggiore rapidità e precisione interventi di soccorso.

Questo servizio è spesso poco conosciuto dagli italiani, eppure potrebbe essere di grande utilità, particolarmente in un paese come la Nuova Zelanda dove ci sono molti visitatori italiani, sia turisti che con WHV, e dove sono frequenti i terremoti anche di grande intensità.

E' possibile registrarsi a questo servizio sia su www.dovesiamonelmondo.it che utilizzando la app per smartphone "Unità di Crisi - Farnesina" (recentemente aggiornata, vedi comunicato della Farnesina).

Il prossimo appuntamento per la rilevazione delle impronte digitali a Auckland è fissato per il 1 Aprile. Di seguito le istruzioni ricevute dal Console Bernadette Luciano.

La prossima sessione per la rilevazione delle impronte digitali per  il rinnovo del  passaporto avverrà venerdì, 1 aprile, tra le 14,00 e le 16,00 al mio ufficio all'Università di Auckland, 14a Symonds Street (Arts 1 Building), settimo piano, ufficio 747.
Contattami via email a auckland.onorario@esteri.it per un appuntamento.


La procedura per il rinnovo del passaporto è la seguente:

1. Andare sul sito dell'Ambasciata di Wellington, www.ambwellington.esteri.it  e scaricare e compilare il Formulario di domanda;
2. Spedire insieme alla documentazione richiesta il  pagamento delle tariffe consolari (v. "Tariffe consolari") che dovrà avvenire tramite BANK CHEQUE (NON Personal cheque e NON in contanti) a nome dell'Ambasciata d'Italia in Wellington, e una busta "track and trace" per fare rispedire il passaporto quando sarà pronto.
   
3. Dopodiché, prendere un appuntamento con me per le impronte digitali e lo scan della foto di passaporto, e della firma.
   

Click on 'Read more' below for the english version.

Segnaliamo che l'Ambasciata d'Italia a Wellington indice una procedura di selezione di n.1 impiegato a contratto a tempo indeterminato da adibire ai servizi di collaboratore amministrativo nel settore traduzione-interpretariato.
- Avviso di Assunzione
- Modello domanda di partecipazione

Per maggiori dettagli si rimanda al sito dell'Ambasciata.