 (Il post che segue, adattato da un articolo postato sul gruppo LinkedIn Professionisti italiani in Nuova Zelanda, è in lingua inglese, ma il link al modulo di partecipazione https://lnkd.in/g4MzSEP è sia in inglese che in italiano. n.d.r.)
The Italian Chamber of Commerce in New Zealand Inc., in partnership with the Embassy of Italy in Wellington, is pleased to invite companies connected with Italy to exhibit at the ITALIAN EXPO 2020. This event will take place on the 14th and 15th of May 2020 at the spectacular exhibition facility “The Cloud” located in Auckland waterfront. Follow the links below to download the invitation letter and registration form: please complete and return the registration form to info@iccnz.com Invitation letter - https://lnkd.in/gWgAJbn Registration form - https://lnkd.in/g4MzSEP Note that the members of the ICCNZ will have access to a special discount and that the non ICCNZ members will have to pay the full amount, but they will get a free yearly membership which, including the presence on the website and the participation to other activities, will grant the company with a follow up to the Expo. Should you have any questions please do not hesitate to contact info@iccnz.com Verbale breve della riunione del 2 febbraio 2020 e bollettino per gli italiani in Nuova Zelanda11/2/2020
If you like to read this in English (or other languages) click here and then click the "translate" button, top right. Cari Connazionali, Vi inoltriamo la versione breve del verbale della riunione tenutasi il 2 febbraio ad Auckland. Come sempre potrete trovare la versione integrale del verbale sul nostro sito o cliccando qui. Buona lettura, Sandro Aduso Wilma Giordano Laryn Presidente uscente Presidente entrante Verbale breve della riunione di domenica 2 febbraio 2020 e dell’AGM 2019/20 del Comites Wellington Incorporated Aperta ai cittadini italiani e neozelandesi di origine italiana Collegamento Skype con il Dr Nicola Comi, Capo Ufficio Consolare, Ambasciata Collegamento Skype con il Consigliere CGIE Prof Francesco Papandrea Amministrazione e varie Il comitato ha approvato unanimemente lo scioglimento della Società Incorporata (Comites Wellington Incorporated), non sussistendo più le ragioni per mantenerla. Le elezioni dei Comites sono state rimandate al 2021. Disappunto per la mancata consultazione o informazione a priori ai componenti del Comites. Al momento i membri hanno dato la loro disponibilità a continuare a svolgere la propria funzione all'interno del Comites Wellington. Il Presidente Sandro Aduso, a causa di intensi impegni di lavoro, ha presentato le proprie dimissioni dalla carica. Il Comites ha accettato le dimissioni, ed ha eletto alla presidenza l’attuale Vicepresidente, Wilma Giordano Laryn. Ha poi eletto Aduso alla carica di Vicepresidente. I membri del Comites hanno tenuto a sottolineare la fondamentale attività svolta dal Presidente uscente nell’avviare il primo Comites della Nuova Zelanda. Il Comites ha espresso parere favorevole a che la riunione della commissione Continentale Anglofona Paesi Extraeuropei del CGIE si svolga ad Auckland dal 1 al 3 maggio. Il Comites, a seguito delle dimissioni dell’Assistente Amministrativa Alessandra di Marco, ha approvato di affidare alla Dr.ssa Paola Mastria, commercialista residente a Christchurch, l’incarico di curare i bilanci Comites. Aggiornamento Progetto Accordo su Pensioni e Sicurezza Sociale Il Comites ha approvato il “position paper” preparato dal consulente Comites Dr Carlo Tondelli (in collegamento telematico), commentando positivamente la chiarezza della presentazione e il dettaglio delle problematiche legate ai diversi sistemi pensionistici e alle leggi che regolano la corresponsione di pensioni maturate nei due paesi. Aggiornamento Progetto WHV Ci è stata inoltrata dal Sen Giacobbe una lettera del Ministro di Maio del 29/11/2019, in cui, in risposta a sollecitazione presentata dal Senatore in appoggio alla nostra proposta di modifica, informa che un nuovo testoconforme alle nostre richieste è stato inoltrato alla controparte neozelandese. Prevedendo l’estensione fino a 12 mesi del periodo di lavoro presso un unico datore, il nuovo Accordo necessiterà di un’autorizzazione alla ratifica da parte del Parlamento italiano. Varie ed eventuali È stata fissata al 29 marzo 2020 la data del referendum confermativo previsto dall'articolo 138 della Costituzione sul testo di legge costituzionale recante: "Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari". Gli elettori iscritti sull’elenco fornito dal Ministero dell’Interno riceveranno dall’Ambasciata il plico elettorale per posta. Bollettino per gli italiani in Nuova Zelanda Referendum 2020: Informazioni per elettori temporaneamente in Nuova Zelanda (non iscritti AIRE) Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovino temporaneamente all’estero, per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento del referendum popolare confermativo (29 marzo 2020) della legge costituzionale in materia di riduzione del numero dei parlamentari, nonché i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza (art. 4-bis, comma 1, legge 459 del 27 dicembre 2001), ricevendo il plico elettorale contenente la scheda per il voto all’indirizzo di temporanea dimora all’estero. Per esercitare il proprio diritto di voto per corrispondenza, tali elettori dovranno far pervenire AL COMUNE d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione entro il 26 febbraio 2020. Cliccare qui per maggiori informazioni. Canti di Consolazione: quattro concerti in Nuova Zelanda  L'ambasciata annuncia quattro concerti con Tessa Romano (mezzo-soprano), Luca Manghi (flauto), e Dylan Lardelli (Chitarra). Musica di: Monteverdi, Mortari, Berio, Castelnuovo-Tedesco, Dylan Lardelli, e Chris Gendall. Date e città: 8 marzo, Christchurch 15 marzo, Auckland 21 marzo, Wellington 22 Marzo, Dunedin Raffaello Sanzio - 500esimo anniversario  L'Ambasciata di Wellington, in collaborazione con l'Università di Auckland, ha organizzato una conferenza su Raffaello Sanzio con Costantino D'Orazio. Cliccare qui per maggiori informazioni. Segnaliamo due appuntamenti gratuiti ad Auckland, Christchurch e Wellington per tutti gli italiani, e neozelandesi. Il primo è un concerto che si svolgerà a Wellington, Christchurch ed Auckland con artisti italiani residenti in Nuova Zelanda, ed il secondo è un film italiano, con sottotitoli in inglese, solo Auckland, il 22 marzo.  Italian-born New Zealand based artists, Lilia Carpinelli, Luca Manghi and Matteo Napoli will perform in public together for the first time, with a special programme for soprano, flute and piano. Their recital will take you on a fascinating journey through Italian opera and traditional Italian songs. Free entry Grazie to the Italian Embassy in Wellington for organising this event! Wellington: Tuesday 12 March, 6pm St Andrew's on the Terrace Christchurch: Wednesday 13 March, 6pm The Great Hall at the Arts Centre Auckland: Saturday 16 March, 6pm St Matthew's in the City  18 Ius soli, il diritto di essere italiani - This 2010, multi-awarded, first Italian grass-roots documentary, written and directed by Fred Kuwornu, addresses the issue of the right of citizenship for the so-called second-generation immigrants, or for those born or raised in Italy by immigrant parents. The documentary sheds light on a reality unknown to many and which sometimes also reaches the paradoxical. In fact, it is the reality of hundreds of thousands of young people who were born and raised in Italy but who are forced to live with a residence permit and who are not guaranteed those rights that their Italian friends and peers enjoy. Not having citizenship in a state of law like Italy means to be denied many possibilities and to feel different from the people around you and with whom you grew up.
Author and director Fred Kuwornu was born in Bologna in 1971 from a Ghanaian father and a Bolognese mother. In 2008 he worked as a set assistant for Spike Lee in the film Miracle. The following year Kuwornu produced and directed Inside Buffalo, the first documentary on the history of the Buffalo Soldiers, for which he received the appreciation of Bill Clinton, President Barack Obama (both appear in clips in the documentary), the Secretary of Defense Robert Gates, and of the President of the Republic Giorgio Napolitano. Presented by Bernadette Luciano of Italian Department, University of Auckland. Friday 22 March, 6.30pm, Room 315, Building 206, Arts 1 Humanities In Italian with English subtitles. Free entry.  Un altro evento italiano ben riuscito e che ha attirato molti visitatori, italiani e neozelandesi amanti dell'Italia. Un successo anche per i prodotti italiani che, grazie a questi eventi, vengono presentati ai consumatori locali diventando di anno in anno sempre più conosciuti e presenti nel mercato. Foto del Mercatino si possono trovare sulla pagina FB della Dante Auckland.
 Sabato ci sarà la terza edizione del Mercatino di Natale (Italian Xmas Market) organizzato dai volontari della Società Dante Alighieri di Auckland a Freemans Bay/Ponsonby. In vendita una serie di prodotti italiani, fra cui panettoni, pandori ed altri dolci natalizi e prodotti importati dall'Italia, vini e liquori italiani, pelletteria, oggettistica e artigianato italiani, e anche un banchetto Italian Vintage (vestiti, accessori e libri usati). Pizza, porchetta, pane e salame, cannoli, gelato e altre delizie si potranno gustare in giornata, e Babbo Natale parlerà italiano e porterà regalini a tutti i bambini!.
Comincia Domani la terza Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, e anche in Nuova Zelanda!18/11/2018
 La terza Settimana della Cucina Italiana nel Mondo (19-25 novembre 2018) è un evento coordinato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, con lo scopo di promuovere le esportazioni italiane più rinomate, "the extraordinary Italian taste"’ ed il piacere tutto italiano di mangiare insieme. L'anno scorso la Nuova Zelanda è stata aggiunta all'elenco dei paesi partecipanti (oltre 100 in tutto il mondo) con 32 eventi organizzati tra Auckland, Wellington e Christchurch: workshop, incontri con gli chef, degustazioni enogastronomiche, cene e corsi di cucina. Quest'anno, per la terza edizione, il tema scelto è la dieta mediterranea, modello sostenibile dal punto di vista ambientale ed economico con provati benefici per la salute, e l'Ambasciata italiana ha coordinato un programma di eventi ad Auckland, Wellington, Christchurch, Nelson e Queenstown. Il programma completo si può scaricare qui. 
 Il Festival Italiano di Auckland, svoltosi domenica 28 ottobre, è stato un grandissimo successo, con un pubblico stimato alle 25.000 presenze fra le ore 11:00 e le 17:00. Gli espositori hanno venduto bene, ed anche il ComItEs Wellington era presente con uno stand di informazione e assistenza dentro al Rialto Centre, seguito da Wilma Laryn, Gabriella Brussino (nella foto) e Sandro Aduso, più alcuni volontari. Lo stand di Radio Ondazzurra invece è stato presenziato da Carla Rotondo e Antonella Coppolino. Gli organizzatori del Festival si incontreranno a breve con le autorità locali per discutere del futuro, e la possibilità di uno spazio più grande per un evento che ogni anno sembra richiamare sempre più pubblico. Fai clic qui per modificare.
 Si conclude oggi la XVIII Edizione della Settimana della Lingua Italiana (15 al 21 ottobre 2018), il titolo di quest'anno era "L'ITALIANO E LA RETE, LE RETI PER L'ITALIANO", e la Società Dante Alighieri di Auckland ha postato ogni giorno, per sette giorni, sui Social Media una parola italiana da imparare (qui raccolte in un GIF).
Altri eventi ad Auckland Venerdì 19 ottobre l''Università di Auckland ha presentato ITALIAN 100G, un nuovo corso blended learning che verrà offerto nel primo semestre (marzo) 2019 agli studenti del primo anno, agli studenti di General Education e agli studenti che si iscrivono ai corsi universitari attraverso il programma Young Scholars. La Italian Language Week è stata anche inclusa nel programma della Stagione del Festival Italiano di Auckland con due eventi per sabato 20 Ottobre: una lettura su Dante Alighieri alla Auckland Art Gallery, intitolata Transgression and Punishment in Dante's Inferno, la mattina, ed un concerto di musica italiana per flauto e chitarra classica la sera, seguito da aperitivo.  Il programma radio in lingua italiana Ondazzurra ha raggiunto una tappa molto significativa: 100 trasmissioni catalogate su Podcast
A settembre Ondazzurra compie due anni con più di 100 trasmissioni, mandate in onda settimanalmente. Il panorama delle interviste e racconti si amplia sempre più e descrive una situazione vivace e molto positiva per gli italiani che vivono in Nuova Zelanda e che sono coinvolti in diverse attività lavorative e sociali. Altra notizia positiva è la statistica di ascolto in podcast: 3.300 downloads dall’archivio podcast Podbean e 5.280 da Planet FM, per un totale di 8.580 ascolti, a cui si possono aggiungere gli ascolti in diretta, che però non sono documentati da Planet FM. Vi ricordiamo che potete seguire Ondazzurra: - in diretta ogni domenica mattina alle 11:20 sulla frequenza 104.6 FM, - sul sito www.planetaudio.org.nz/ondazzurra per le ultime 5 puntate - e in podcast dovunque e in qualunque momento dal nostro archivio, dove trovate tutte le prime 100 puntate: Ondazzurra’s Podcast Grazie mille a tutti per l’ascolto e per l’aiuto a far conoscere Ondazzurra agli amici italiani e italofoni. Scriveteci con commenti e/o suggerimenti per i prossimi ospiti da intervistare a: chiara.corbelletto@comitesnz.com Chiara Corbelletto Ondazzurra coordinatrice |
Fai clic qui per modificare.
Archivi
Giugno 2022
Categorie
Tutto
|
Feed RSS
Copyright © 2022